"Cei care vor să cunoască și să asculte diverse opinii sunt mult mai capabili ca de cunoașterea adevărului: asemenea calului care, după ce a străbătut țara în lung țara în și-n lat, o cunoaște mai bine decât calul legat la căruță și care merge întotdeauna pe un drum limitat."
Author
Claude Adrien HelvétiusAll Translations
All Translations
English
"
Those who want to know and listen to different opinions are much more capable of knowing the truth: like the horse that, having traveled the length and breadth of the country, knows it better than the horse tied to the cart and always going on a limited road.
"Romanian
"Cei care vor să cunoască și să asculte diverse opinii sunt mult mai capabili ca de cunoașterea adevărului: asemenea calului care, după ce a străbătut țara în lung țara în și-n lat, o cunoaște mai bine decât calul legat la căruță și care merge întotdeauna pe un drum limitat."