"Orice restricție te face fericit. Cu cât este mai îngust orizontul nostru, sfera de acțiune și de contact, cu atât suntem mai fericiți; cu cât este mai larg cu atât mai mult suferim de chinuri și frământare. Pentru că o dată cu extinderea lor se înmulțesc și cresc dorințele, preocupările și temerile noastre."
Author
Arthur SchopenhauerAll Translations
All Translations
English
"
Any restriction makes you happy. The narrower our horizon, the sphere of action and contact, the happier we are; the wider it is, the more we suffer from torment and anguish. Because with their expansion, our desires, concerns and fears multiply and grow.
"Romanian
"Orice restricție te face fericit. Cu cât este mai îngust orizontul nostru, sfera de acțiune și de contact, cu atât suntem mai fericiți; cu cât este mai larg cu atât mai mult suferim de chinuri și frământare. Pentru că o dată cu extinderea lor se înmulțesc și cresc dorințele, preocupările și temerile noastre."