"Pentru că filozofia nu este o cunoaștere după legea cunoașterii, ci este o cunoaștere a ideilor, ea trebuie socotită drept artă, fiindcă ea expune o idee în mod abstract, și nu intuitiv, așa cum o face știința. Dar, strict vorbind, filozofia este o încrucișare între știință și artă sau ceva care le aduce în contact."
Author
Arthur SchopenhauerAll Translations
All Translations
English
"
Because philosophy is not knowledge according to the law of knowledge, but is a knowledge of ideas, it must be counted as an art, because it sets forth an idea abstractly, and not intuitively, as science does. But strictly speaking, philosophy is a cross between science and art, or something that brings them into contact.
"Romanian
"Pentru că filozofia nu este o cunoaștere după legea cunoașterii, ci este o cunoaștere a ideilor, ea trebuie socotită drept artă, fiindcă ea expune o idee în mod abstract, și nu intuitiv, așa cum o face știința. Dar, strict vorbind, filozofia este o încrucișare între știință și artă sau ceva care le aduce în contact."