"

Waste carries a limit in itself. It ends with the last ruble and the last loan. Avarice is boundless and always at the beginning of its realm; after ten million, she begins, sighing, to collect the eleventh.

"Risipa poartă în sine o limită. Ea se termină o dată cu ultima rublă și cu ultimul împrumut. Zgârcenia este nemărginită și aflată mereu la începutul tărâmului său; după zece milioane, ea începe, oftând, să-l strângă pe al unsprezecelea."