"Cuvântul „egoism”, ca și cuvântul „dragoste”, sunt prea generale: pot exista și o dragoste josnică, și un egoism suprem. Egoismul unui om evoluat și rațional este nobil, reprezentând iubirea acestuia față de știință, artă, față de aproapele său, față de o viață mai vastă, față de independednță; iubirea unui sălbatic limitat, chiar și iubirea lui Othello, este un egoism suprem."
Author
Aleksandr HerzenAll Translations
All Translations
English
"
The word "selfishness", like the word "love", is too general: there can be both a base love and a supreme selfishness. The egoism of an evolved and rational man is noble, representing his love for science, art, for his neighbor, for a larger life, for independence; the love of a limited savage, even the love of Othello, is supreme selfishness.
"Romanian
"Cuvântul „egoism”, ca și cuvântul „dragoste”, sunt prea generale: pot exista și o dragoste josnică, și un egoism suprem. Egoismul unui om evoluat și rațional este nobil, reprezentând iubirea acestuia față de știință, artă, față de aproapele său, față de o viață mai vastă, față de independednță; iubirea unui sălbatic limitat, chiar și iubirea lui Othello, este un egoism suprem."