← Back to quotes Compare Translations
"Datoria este începutul sclaviei, ba chiar mai rea decât sclavia, pentru că un creditor este mai neînduplecat decât un proprietar de sclavi: el va poseda nu numai trupul, ci și demnitatea și poate, dacă e cazul, să v-o insulte."
0

All Translations

All Translations

English

"

Debt is the beginning of slavery, nay, worse than slavery, for a creditor is more unyielding than a slave-owner: he will possess not only the body, but also the dignity, and may, if need be, insult you.

"

Romanian

"Datoria este începutul sclaviei, ba chiar mai rea decât sclavia, pentru că un creditor este mai neînduplecat decât un proprietar de sclavi: el va poseda nu numai trupul, ci și demnitatea și poate, dacă e cazul, să v-o insulte."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #