← Back to quotes Compare Translations
"

"Holiness" actually meant the presence of God in a given object, in a given place or in a person's life. God's presence in a profane world. The presence of real, authentic existence in an inauthentic, unreal universe. The hallowed place was a clearing in the wilderness of the alien world; God's bridgehead in this world. A window to transcendence. A microworld that, through the presence of God, has become a domain of freedom and security, meaningful and authentic existence in an alien world.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

"Holiness" actually meant the presence of God in a given object, in a given place or in a person's life. God's presence in a profane world. The presence of real, authentic existence in an inauthentic, unreal universe. The hallowed place was a clearing in the wilderness of the alien world; God's bridgehead in this world. A window to transcendence. A microworld that, through the presence of God, has become a domain of freedom and security, meaningful and authentic existence in an alien world.

"

Hungarian

"A "szentség" tulajdonképpen Isten jelenlétét jelentette egy adott tárgyban, egy adott helyen vagy az ember életében. Isten jelenlétét egy profán világban. Az igazi, autentikus lét jelenlétét egy nem autentikus, nem igazi univerzumban. A szentelt hely tisztás volt az idegen világ vadonában; Isten hídfője ebben a világban. Ablak a transzcendenciára. Mikrovilág, amely az Isten jelenléte által a szabadság és a biztonság, az értelmes és autentikus lét tartományává vált egy idegen világban."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #