"Dumnezeu e iubire, așa este. ÎI cunoaștem numai pentru că iubim. Dar ce e Dumnezeu în sine ține de un raționament adesea de prisos, ba chiar dăunător. Dacă sunt întrebat: dar Dumnezeu în sine exista?, trebuie să spun și voi spune: da, după toate probabilitățile, numai că eu nu înțeleg nimic despre El, despre acest Dumnezeu în sine. Dar Dumnezeu-iubirea este altceva. Pe El îl înțeleg cu siguranță. El este totul pentru mine, explicația și rostul vieții mele."
Author
Lev TolstoiAll Translations
All Translations
"
God is love, that's right. We know them only because we love. But what is God in itself depends on an often superfluous, even harmful reasoning. If I am asked: but does God himself exist?, I must say and I will say: yes, according to all probabilities, only I do not understand anything about him, about this God himself. But God-love is something else. I certainly understand Him. He is everything to me, the explanation and purpose of my life.
""Dumnezeu e iubire, așa este. ÎI cunoaștem numai pentru că iubim. Dar ce e Dumnezeu în sine ține de un raționament adesea de prisos, ba chiar dăunător. Dacă sunt întrebat: dar Dumnezeu în sine exista?, trebuie să spun și voi spune: da, după toate probabilitățile, numai că eu nu înțeleg nimic despre El, despre acest Dumnezeu în sine. Dar Dumnezeu-iubirea este altceva. Pe El îl înțeleg cu siguranță. El este totul pentru mine, explicația și rostul vieții mele."