Scheduled as Daily Quote:
1910-09-06
"Conștiința, esența conștiinței e de neînțeles, de nedepășit, este ceea ce numim spirit, suflet. Conștiința este cuprinsă într-o parte a materiei, acea materie care e trupul nostru. Conștiința cunoaște lumea înconjurătoare prin relațiile extreme (ale organelor) cu alte corpuri și restul materiei. Asta e esența vieții umane."
Author
Lev TolstoiAll Translations
All Translations
English
"
Consciousness, the essence of consciousness is incomprehensible, insurmountable, it is what we call spirit, soul. Consciousness is contained in a part of matter, that matter which is our body. Consciousness knows the surrounding world through the extreme relations (of organs) with other bodies and the rest of matter. That is the essence of human life.
"Romanian
"Conștiința, esența conștiinței e de neînțeles, de nedepășit, este ceea ce numim spirit, suflet. Conștiința este cuprinsă într-o parte a materiei, acea materie care e trupul nostru. Conștiința cunoaște lumea înconjurătoare prin relațiile extreme (ale organelor) cu alte corpuri și restul materiei. Asta e esența vieții umane."