Scheduled as Daily Quote:
1908-09-27
"Trăiești într-o lume a binelui ideal, iar în jur sunt guvernul, revoluționarii, faptele grosolane ale poporului, ignorarea legii spirituale. De fapt, nu ignorarea, ci nerecunoașterea principiilor spirituale (a principiilor morale, a naturii spirituale). Ca un cal fără picioare, o pasăre fără aripi."
Author
Lev TolstoiAll Translations
All Translations
English
"
You live in a world of ideal good, and all around are the government, the revolutionaries, the gross deeds of the people, the ignorance of the spiritual law. In fact, not ignorance, but non-recognition of spiritual principles (of moral principles, of spiritual nature). Like a horse without legs, a bird without wings.
"Romanian
"Trăiești într-o lume a binelui ideal, iar în jur sunt guvernul, revoluționarii, faptele grosolane ale poporului, ignorarea legii spirituale. De fapt, nu ignorarea, ci nerecunoașterea principiilor spirituale (a principiilor morale, a naturii spirituale). Ca un cal fără picioare, o pasăre fără aripi."