"

Art, more than once, itself creates new forms of being or reveals the consciousness of an as yet unsuspected life... and... literature can be not only annex, a passive and posthumous reflex of a social process, but, on the contrary, opener , creator of roads.

"Arta creează, nu o dată, ea însăși forme noi de a fi sau dezvăluie conștiința unei vieți nebănuite încă... și... literatura poate fi nu numai anexă, un reflex pasiv și postum al unui proces social, ci, dimpotrivă, deschizătoare, creatoare de drumuri."