"Artele s-au plămădit din începuturile civilizației, din primul contact cu natura văzută și cu forțele invizibile bănuite în spate, din rudimentele spirituale și sociale: extazul, bucuria, exaltarea, durerea, sentimentul divinului, au dat imnul, dansul, muzica,- elegia, drama, filozofia; viața socială cu toate conflictele ei a dat elocința, epica, istoria."
Author
Eugen LovinescuAll Translations
All Translations
English
"
The arts emerged from the beginnings of civilization, from the first contact with nature seen and with the invisible forces suspected behind it, from the spiritual and social rudiments: ecstasy, joy, exaltation, pain, the feeling of the divine, they gave the hymn, the dance, the music, - the elegy , drama, philosophy; social life with all its conflicts gave eloquence, epic, history.
"Romanian
"Artele s-au plămădit din începuturile civilizației, din primul contact cu natura văzută și cu forțele invizibile bănuite în spate, din rudimentele spirituale și sociale: extazul, bucuria, exaltarea, durerea, sentimentul divinului, au dat imnul, dansul, muzica,- elegia, drama, filozofia; viața socială cu toate conflictele ei a dat elocința, epica, istoria."