"Un artist nu este în mod necesar mai sensibil decât un amator și adesea mai puțin decât o adolescentă; el este în alt fel sensibil. A fi românesc nu înseamnă a fi romancier, a prefera contemplația nu fi poet... un muzician iubește muzica și nu privighetorile, un poet versurile și nu apusurile de soare... un pictor nu este, înainte de toate, un om care iubește clipurile și peisajele; este un om care iubește tablourile."
Author
André MalrauxAll Translations
All Translations
"
An artist is not necessarily more sensitive than an amateur and often less than a teenage girl; he is otherwise sensitive. Being Romanian does not mean being a novelist, preferring contemplation is not being a poet... a musician loves music and not nightingales, a poet loves lyrics and not sunsets... a painter is not, above all, a man who loves clips and landscapes; he is a man who loves paintings.
""Un artist nu este în mod necesar mai sensibil decât un amator și adesea mai puțin decât o adolescentă; el este în alt fel sensibil. A fi românesc nu înseamnă a fi romancier, a prefera contemplația nu fi poet... un muzician iubește muzica și nu privighetorile, un poet versurile și nu apusurile de soare... un pictor nu este, înainte de toate, un om care iubește clipurile și peisajele; este un om care iubește tablourile."