"Memories of the past contribute greatly to making our lives better. They free us from the tyranny of the present and allow our consciousness to revisit the good old days. We can select and preserve in our memory events that are particularly pleasant and meaningful to us, and we can "create" a past with the help of souvenirs that will help us thrive in the future.
"
Author
Csíkszentmihályi MihályAll Translations
All Translations
"
Memories of the past contribute greatly to making our lives better. They free us from the tyranny of the present and allow our consciousness to revisit the good old days. We can select and preserve in our memory events that are particularly pleasant and meaningful to us, and we can "create" a past with the help of souvenirs that will help us thrive in the future.
""A múlt emlékei nagyban hozzájárulnak életünk jobbá tételéhez. Felszabadítanak minket a jelen zsarnoksága alól, és lehetővé teszik tudatunk számára, hogy visszalátogasson a régi szép időkbe. Olyan eseményeket válogathatunk ki és őrizhetünk meg az emlékezetünkben, amelyek különösen kellemesek és jelentőségteljesek számunkra, és olyan múltat "alkothatunk" az emléktárgyak segítségével, amely segít nekünk boldogulni a jövőben."