"The abundance of nature has been exhausted partly by poverty and partly by the unsustainable way of life of the growing upper and middle classes. The consumption-oriented, material lifestyle exported from the West to developing countries creates the market for the goods that are produced from the forest, and this fuels our greedy desire for more and more things that we don't really need.
"
Author
Jane GoodallAll Translations
All Translations
"
The abundance of nature has been exhausted partly by poverty and partly by the unsustainable way of life of the growing upper and middle classes. The consumption-oriented, material lifestyle exported from the West to developing countries creates the market for the goods that are produced from the forest, and this fuels our greedy desire for more and more things that we don't really need.
""A természet bőségét kimerítette részint a nyomor, részint pedig a gyarapodó felső és középosztály fenntarthatatlan életvitele. A nyugatról a fejlődő országokba exportált fogyasztásközpontú, anyagias életmód teremti meg a piacot az olyan áruknak, melyeket az erdőből állítanak elő, és ez szítja mohó vágyunkat egyre több holmira, amelyre valójában nincs is szükségünk."