← Back to quotes Compare Translations
"

If we look around the world, we see that the organized churches have consistently opposed and continue to oppose every small step that would lead to a more humane world: every improvement in penal laws, every step to end wars, every improvement in the treatment of people of color , the reduction of all forms of slavery - every step of the world's moral progress. I declare openly: the Christian religion, in its form organized into churches, has always been the main enemy of the world's moral progress, and it still is today.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

If we look around the world, we see that the organized churches have consistently opposed and continue to oppose every small step that would lead to a more humane world: every improvement in penal laws, every step to end wars, every improvement in the treatment of people of color , the reduction of all forms of slavery - every step of the world's moral progress. I declare openly: the Christian religion, in its form organized into churches, has always been the main enemy of the world's moral progress, and it still is today.

"

Hungarian

"Ha körülnézünk a világban, azt látjuk, hogy a szervezett egyházak következetesen elleneztek és elleneznek minden egyes kis lépést, ami egy humánusabb világ megteremtése felé vezetne: a büntető törvények minden egyes javítását, a háborúk befejezését szolgáló minden lépést, a színes bőrűekkel való bánásmód minden javítását, a rabszolgaság mindennemű csökkentését - a világ erkölcsi előrehaladásának minden egyes lépését. Nyíltan kijelentem: a keresztény vallás, egyházakba szervezett formájában, mindig is a világ erkölcsi előrehaladásának fő ellensége volt, és ma is az."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #