← Back to quotes Compare Translations
"Akik sosem ismerték a kölcsönös boldog szerelem mély bensőségét és szoros együvé tartozását, azok a legjobbat mulasztották el, amit az élet adhat - érzik is ezt, ha nem tudatosan, hát öntudatlanul, s az ebből származó csalódottság irigységre, elnyomásra és kegyetlenségre teszi őket hajlamossá."
0

All Translations

All Translations

English

"

Those who have never known the deep interiority of mutual happy love and close belonging have missed out on the best that life can give - they feel this, if not consciously, then unconsciously, and the resulting disappointment makes them prone to envy, oppression and cruelty.

"

Hungarian

"Akik sosem ismerték a kölcsönös boldog szerelem mély bensőségét és szoros együvé tartozását, azok a legjobbat mulasztották el, amit az élet adhat - érzik is ezt, ha nem tudatosan, hát öntudatlanul, s az ebből származó csalódottság irigységre, elnyomásra és kegyetlenségre teszi őket hajlamossá."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #