"Only fools triumph in life; the others think they will discover too many obstacles and become insecure at the very beginning. In difficult times, single-mindedness is the greatest treasure, like a magic cloak it hides the dangers into which the exceedingly clever rush almost under a spell.
"
Author
Erich Maria RemarqueAll Translations
All Translations
"
Only fools triumph in life; the others think they will discover too many obstacles and become insecure at the very beginning. In difficult times, single-mindedness is the greatest treasure, like a magic cloak it hides the dangers into which the exceedingly clever rush almost under a spell.
""Csak az ostobák diadalmaskodnak az életben; a többiek túl sok akadályt vélnek fölfedezni, és már a kezdet kezdetén elbizonytalanodnak. Nehéz időkben az együgyűség a legfőbb kincs, varázsköpenyként takarja el azokat a veszedelmeket, amelyekbe a túlontúl okosak szinte megbűvölten rohannak bele."