German
Die Urkraft des Werdens
"Im unergründlichen Grunde liegt die Urwesenheit. Sie war, ehe Himmel und Erde waren, ohne Bewegung, ohne Gestalt, noch werdefrei in der Ganzheit des Wesens, ohne Widerstand alles erfüllend: Mutter des Himmels und der Erde. Unbegreifbar und unnennbar ist sie. Ich bezeichne sie als das Unergründliche. Ich kann sie (um eine begriffliche Faßung ringend,) auch als das Große bezeichnen. Damit meine ich: ihr ewig Quellendes, und mit diesem meine ich: ihr Unaufhörliches, und mit diesem: den erst in alLen Fernen des Unendlichen sich schließenden Kreislauf des Werdens. Groß ist das Unergründliche;- doch auch der Himmel, die Erde und der König sind groß. Dies sind vier Größen, die uns gegeben sind; der König ist nur eine von ihnen. Er ist als Mensch an die Gesetze der Erde gebunden. Die Erde ist den Gesetzen des Himmels eingefügt. Der Himmel folgt dem Gesetz des Unergründlichen. Dieses aber ist sich selbst Gesetz."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Tao Te King
Version: 4