Persian
41
"وقتي مردي برتر درباره تائو مي شنود، بي درنگ جلوه گاه تائو مي شود. وقتي مردي متوسط درباره تائو مي شنود، نيمي از آن را باور مي كند و درباره نيم ديگر ترديد مي كند. وقتي ديوانه اي درباره تائو مي شنود، با صداي بلند مي خندد. اگر اين خنده نبود، تائويي وجود نداشت. راهي كه به نور مي انجامد به نظر تاريك مي آيد. راهي كه به جلو مي رود به نظر مي رسد به عقب باز مي گردد. راه مستقيم طولاني به نظر مي آيد. قدرت حقيقي ضعف به نظر مي آيد. خلوص ناب كدر به نظر مي آيد. ثبات واقعي تغيير به نظر مي آيد. وضوح راستين گنگي به نظر مي آيد. والاترين هنر ساده به نظر مي آيد. عشق راستين بي تفاوتي به نظر مي آيد. خرد ناب كودكي به نظر مي آيد. تائو را نمي توان جايي يافت، با اين وجود همه چيز در آن كامل مي شود و از آن قوت مي يابد."
0
votes
Author
Lao TzuBook
تائو ت چینگ
Version: 1