Russian

41

"Когда муж высшего ума о Дао слышит, то стремится с усердием осуществлять его. Когда муж среднего ума о Дао слышит, то сомневается - то ли оно есть, то ли его и нет вовсе. Когда муж низшего ума о Дао слышит, то над ним смеется громко! И если бы тот хохот не раздался, оно бы недостойно было Дао, Путем Великим, называться! Поэтому попробую связать слова, чтобы сказать об этом: Прозрение Дао - словно омрачение, приближение к нему - словно отступление от него, ровная поверхность Пути - как кочки и ухабы; высшее Благо-Дэ - словно ложбина, белизна великая - как очернение, обширность Силы Благостной - как недостаток, утвержденная Благая Сила - словно ослабленная, незапятнанное существо истины - как загрязненное. Великий квадрат не имеет углов, великий сосуд изготовляется последним, голос великого звука столь утончен, великий образ не имеет телесной формы и само Дао сокрыто в безымянности своей. О, только Дао-Путь хорош бывает и вначале, и при завершении!"
0 votes

Author

Lao Tzu

Book