Russian
61
"Великое государство подобно низовью реки, где сходятся [воды] Поднебесной, и самке Поднебесной. Самка всегда одолевает самца своим покоем. Пребывая в покое, она занимает нижнюю позицию. Поэтому великое государство, занимая нижнюю позицию, завоёвывает доверие малого государства. Малое государство, занимая нижнюю позицию, оказывает доверие великому государству. Поэтому то, что занимает нижнюю позицию, либо завоёвывает доверие, либо оказывает его. Всё, к чему стремится большое государство, - лишь принимать людей под своё крыло. Всё, к чему стремится малое государство, - это вникать в людские дела. Если оба хотят достичь желаемого, большее должно занять нижнюю позицию."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Дао äэ Цзин
Version: 6