Russian
61
"Великое государство стремится в низину подобно потоку воды. Оно - средоточие всей Поднебесной, оно самка Поднебесной. Самка постоянно посредством покоя самца побеждает, покой ее вниз опускает. Поэтому великое государство опускается под малые царства и так берет эти малые царства. Если же малое царство опустится под великое государство, то оно возьмет великое государство. Поэтому одни опускаются вниз, чтобы взять, а другие опускаются вниз, чтобы их взяли. Великое государство не должно желать ничего сверх возможности равно пестовать свой народ. Малое царство не должно желать ничего сверх возможности равным образом служить своим людям. Поэтому и то и другое получают желаемое, когда великое соглашается опуститься под малое."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Дао Дэ Цзин.
Version: 10