Hungarian
28
"Aki tudja, mi a férfiasság, de nőiességét megőrzi, ő az ég alatti számára hegyi patak. Őt nem hagyják el az örökkévalóság erői, visszatér csecsemő állapotba, s ott marad. Aki ismeri a fényt, de a sötétséget befogadja, az ég alatti számára példakép. Önmagát a határtalanságnak visszaadja, örökké tartó ereje sosem téveszt célt. Aki ismeri a dicsőséget, mégsem kerüli a szégyent, az ég alatti számára maga lesz a Völgy. Ki Völggyé vált, annak ereje önmagához képest elégséges, állapota faragatlan fatörzs. Ahogy a fatörzs darabjaiból szerszám készül, úgy használja bölcs erejét a vezetésre. Ezáltal a hivatalnokok irányítója lesz végül, és kormányzása így épül az erőszakmentességre."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Tao te King
Version: 11