Persian
38
"فرزانه تلاش نمي كند قدرتمند شود؛ بنابراين قدرتمند حقيقي است. انسان عادي در تلاش براي رسيدن به قدرت است؛ بنابراين هرگز قدرت كافي بدست نمي آورد. فرزانه هيچ نمي كند، با اين وجود چيزي ناتمام باقي نمي گذارد. انسان عادي هميشه مشغول كارهاي مختلف است، با اين وجود كارهاي ناتمام زيادي دارد. انسان مهربان عمل مي كند، و چيزي ناتمام باقي مي ماند. انسان عادل عمل مي كند و بسياري چيزهاي ناتمام باقي مي مانند. اخلاق گرا عمل مي كند و هنگامي كه كاري از پيش نمي برد آستين بالا مي زند و از زور استفاده مي كند. وقتي تائو گم مي شود، خوبي پديدار مي شود. وقتي خوبي گم مي شود، اخلاقيات پديد مي آيند. وقتي اخلاقيات گم مي شوند، آداب و رسوم جايگزين مي شود. آداب و رسوب مختلف پوسته ايمان است و شروع آشوب و بي نظمي. فرزانه به عمق توجه مي كند نه به سطح، به ميوه نه به گل، او از خود كاري نمي كند، در واقعيت تمركز يافته و خيالات باطلش از ميان رفته است."
0
votes
Author
Lao TzuBook
تائو ت چینگ
Version: 1