Hungarian
77
"Az ég törvénye egy mérleghez hasonlítható: ha egyik karja lenn, a másik fenn található. Ám az égi törvény elvezet a kiegyenlítéshez, így a sokból elvesz és tesz a kevéshez.* Általa veszít a gazdag a feleslegéből, s szabadul a szegény a nincstelenségtől. De az emberek törvénye ezzel ellentétesen hat, a szegénytől követel, s a gazdagnak ad. Így a kiegyenlítődés megvalósulása kétes, mert ki gazdag, lemondásra nem képes. Ki tudja önként felajánlani feleslegét? Aki magától követi az ég örök törvényét. Így a bölcs a befolyásolásban kemény, de arra nem támaszkodik; művének beteljesítésében serény, de hozzá nem ragaszkodik; Kiválósága ellenére szerény, s önmutogatásra nem vágyakozik.**"
0
votes
Author
Lao TzuBook
Tao te King
Version: 11