Hungarian
A fegyverek ellen
"A legszebb fegyverek is szerencsétlenséget hozó eszközök, ezért méltán ellenük van minden Tao-követő ember. A nemes ember békében a baloldalt tartja megtisztelőnek, a fegyverviselésnél a jobboldal a tiszteletadó. A fegyverek szerencsétlenséget okozó tárgyak. Nem nemeslelkű embernek való eszközök. Nemes csak akkor él velük, mikor nem tehet máskép, mert a bölcsre nézve a béke és nyugalom a legfontosabb. A bölcs győz, de nem örül neki. Mert aki örül a fegyveres győzelemnek, az emberölésnek örül. Aki az emberölésnek örül, nem gondolja meg, hogy nem éri el azt, amire a birodalom javáért törekednie kellene. Békében a baloldal a megtisztelő hely, háborúban a jobb. Az alvezér a baloldalon áll, a fővezér a jobboldalon. Ez úgy van, mint a temetési menetnél szokás. Sok embert ölni bánatot és könnyet jelent. Ezért a diadalmas sereg úgy vonul, mint a temetési menet."
0
votes