Czech
31
"I nejvzácnější zbraň je nástrojem neštěstí, jež budí u každého odpor. Proto ten, kdo obsahuje tao, se u ní nezdržuje. Ušlechtilý muž, mešká-li doma, cení levici jako místo cti. Mešká-li ve zbrani, cení pravici jako místo cti. Zbraně - jako nositel neštěstí - nejsou nástrojem vhodným pro ušlechtilého. Proto jich užívá, jen nemá-li vyhnutí. Klid a mír klade nade vše. Ve vítězství není nic oslavného. Radovat se z vítězství - znamená mít potěšení v zabíjení lidí. Kdo se raduje ze zabíjení lidí, nikdy nebude s to uplatnit své cíle ve světě. Při příznivých událostech je přednost dávána levici. Při nešťastných událostech je přednost dávána pravici. Při bitvě má pobočník místo na levé straně, vrchní velitel na pravé straně. To znamená, že zaujímají místa jako při pohřebním obřadu. Je-li pobito velké množství lidí, má to vzbuzovat velký žal a smutek. Kdo zvítězil v bitvě, má zaujímat místo podle pravidel pohřebních obřadů."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Tao Te ťing
Version: 5