Hungarian
20
"Mondj le tudákosságodról és megszabadulsz a gondoktól. Az "ámbár" és az "igen" között való különbség elvégre is nem nagy. Segédkezzél te is, hogy az emberek megkülönböztessék a jót a rossztól. Mert, bizony, e megkülönböztetés dolgában mindenkor gondosnak kell lennünk. Sajnos azonban, az embereknek sohasem akaródzik megszabadulni dőreségüktől. És oly sok dicsőségvágy van bennük! Magamra vagyok hagyva szerénységemben, mert nem óhajtok feltünni. Olyan fejletlen vagyok, mint valamely kis gyermek. Otthonom sincs, akárcsak valamely árvának. Az emberek mind bővelkednek javakban, én pedig teljesen szegény vagyok. És milyen tudatlan meg korlátolt vagyok: nem tudok már eligazodni! Mindenki tündöklik tudásával, csak én vagyok sötétségben. Mindenki tud megkülönböztetni, én azonban képtelen vagyok tájékozódni. Hullámzok, mint a tenger, és nyugtalanul ide-oda vetődöm szüntelenül. Mindenki tud érvényesülni; csak én vagyok mellőzve és kiközösítve. Az emberek elfordulnak tőlem; de azért boldognak érzem magam Anyámnak keblén!"
0
votes
Author
Lao TzuBook
Tao te King
Version: 5